Declaración final de los alcaldes europeos. Europa: los refugiados son nuestros hermanos

2016
Statement
9-10 de diciembre

Declaración final de los Alcaldes europeos

Europa: los refugiados son nuestros hermanos

Declaración final de los Alcaldes europeos
Foto: Gabriella C. Marino

Las ciudades de Europa que representamos son agrupaciones de pueblos anteriores a las naciones, muchas de ellas incluso anteriores al cristianismo, como Atenas, Roma, Valencia, Zaragoza, Barcelona, Málaga, Palermo, Nápoles, Mitilene (Lesbos), y Lampedusa. Algunas de tales ciudades han sabido crear modos de convivencia y acogida que hoy son modelos de imitar. Atenas, por ejemplo, está en el origen de la democracia moderna; Florencia en la abolición de la pena de muerte. Europa en general, después del mensaje de Cristo, significa también reconocimiento de la dignidad humana de cada persona, de su libertad y de la paz como bien supremo.

Por ello, para penetrar en nuestras obligaciones respecto de los refugiados, debemos tener memoria de las maneras en que nos hemos sabido organizar en ciudades y luego en naciones durante el curso de la historia. Las grandes ciudades de Europa - como también luego las de Américas y Asia - que ahora se enfrentan a la mayor crisis de desplazados desde la Segunda Guerra Mundial, deben hoy como ayer reunirse en la buena fe, la confianza y la esperanza, en la amistad, concordia y justicia, estrechando brazos de humanidad, integración y solidaridad.

Esta conciencia europea presente en los representantes de sus ciudades, nos lleva a pensar en la necesidad de crear una red de alcaldes capaces de concebir ciudades acogedoras, refugios, que sepan organizar corredores humanitarios europeos, seguros y regulares -reconocidos por la comunidad internacional-, y practicas solidarias. Los Alcaldes, así más empoderados, podremos ejercer mejor nuestras responsabilidades en una más armónica articulación con las instancias de gobierno regionales, nacionales e internacionales.

La nueva red debe estar centrada en el encuentro humano y basada en una visión animada de la interculturalidad, con una participación activa de la sociedad civil - incluido el tercer sector-, y de las tradiciones religiosas, donde debe primar el actuar en la defensa y promoción de la

... Read all

Las ciudades de Europa que representamos son agrupaciones de pueblos anteriores a las naciones, muchas de ellas incluso anteriores al cristianismo, como Atenas, Roma, Valencia, Zaragoza, Barcelona, Málaga, Palermo, Nápoles, Mitilene (Lesbos), y Lampedusa. Algunas de tales ciudades han sabido crear modos de convivencia y acogida que hoy son modelos de imitar. Atenas, por ejemplo, está en el origen de la democracia moderna; Florencia en la abolición de la pena de muerte. Europa en general, después del mensaje de Cristo, significa también reconocimiento de la dignidad humana de cada persona, de su libertad y de la paz como bien supremo.

Por ello, para penetrar en nuestras obligaciones respecto de los refugiados, debemos tener memoria de las maneras en que nos hemos sabido organizar en ciudades y luego en naciones durante el curso de la historia. Las grandes ciudades de Europa - como también luego las de Américas y Asia - que ahora se enfrentan a la mayor crisis de desplazados desde la Segunda Guerra Mundial, deben hoy como ayer reunirse en la buena fe, la confianza y la esperanza, en la amistad, concordia y justicia, estrechando brazos de humanidad, integración y solidaridad.

Esta conciencia europea presente en los representantes de sus ciudades, nos lleva a pensar en la necesidad de crear una red de alcaldes capaces de concebir ciudades acogedoras, refugios, que sepan organizar corredores humanitarios europeos, seguros y regulares -reconocidos por la comunidad internacional-, y practicas solidarias. Los Alcaldes, así más empoderados, podremos ejercer mejor nuestras responsabilidades en una más armónica articulación con las instancias de gobierno regionales, nacionales e internacionales.

La nueva red debe estar centrada en el encuentro humano y basada en una visión animada de la interculturalidad, con una participación activa de la sociedad civil - incluido el tercer sector-, y de las tradiciones religiosas, donde debe primar el actuar en la defensa y promoción de la dignidad humana, de la libertad, de la justicia, de la integración y de la paz, más allá de los debates sobre las diferencias. Debe mirar el futuro común por construir más que la diversidad del pasado.

La nueva red de Alcaldes debe además promover una amnistía u otra solución para las víctimas de las formas modernas de esclavitud y de la trata de personas, en términos de trabajo forzado, prostitución, y trafico de órganos.

La red debería contribuir a restaurar un sentido de justicia y de oportunidad para la condición trabajadora desencantada, los jóvenes desempleados y a quienes la persistente crisis financiera y la subcontratación laboral han perjudicado económicamente. Esto implica por parte de los estados implementar un amplio programa de gasto social en salud, educación, capacitación, cesantías y apoyo familiar, financiados a través del cierre de los paraísos fiscales. También implica otorgar a Grecia el alivio de la deuda, con la esperanza de poner fin a la prolongada crisis de la eurozona.

La ayuda humanitaria a los desposeídos, animada por el espíritu de caritas y de la ética del cuidado, hoy debe ser informada y ayudada por nuevos descubrimientos académicos y científicos en los campos de salud, salud mental, trauma, educación y bienestar.

La guerra y el terror, la pobreza, la creciente desigualdad, el cambio climático, la degradación y los cataclismos ambientales, están detrás del mayor desplazamiento forzado en la historia del hombre: más de 65 millones de seres humanos.

Esto pone de relieve la absoluta necesidad de pasar de una estrategia basada en la defensa y la guerra a otra focalizada en el desarrollo sostenible e integral, especialmente en el caso de los países más aventajados. Los muros nunca sofocaran la búsqueda de seguridad, dignidad, bienestar y paz. Las ciudades deben construir puentes de amor, de caridad, de solidaridad, de buena fe, de confianza y de esperanza. Puentes para sanar a nuestros hermanos refugiados, a nuestras hermanas refugiadas, a nuestros niños refugiados y así sanar también a nuestra humanidad común.

Read Less

Firmado por

Andreas Babler, Traiskirchen, Austria

Franco Balzi, Santorso (VI), Italy

Uwe Becker, Frankfurt, Germany

Enzo Bianco, Catania, Italy

Matteo Biffoni, Prato, Italy

Mark Burns-Williamson, West Yorkshire Police and Crime Commissioner, UK

Stefano Calabrò, Sant’Alessio in Aspromonte (RC), Italy

Manuela Carmena, Madrid, Spain

Brendan Carr, Dublin, Ireland

Ovidiu Teodor Creţu, Bistriţa, Romania

Gunter Czisch, Ulm, Germany

Francisco de la Torre Prado, Malaga, Spain

Luigi de Magistris, Naples, Italy

Maria Concetta Di Pietro, Augusta (SR), Italy

Thomas Fabian, Leipzig, Germany

Pia Findeiß, Zwickau, Germany

Spyros Galinos, Lesbos, Greece

Thomas Geisel, Düsseldorf, Germany 

Giovanni Giachino, Chiesanuova (TO), Italy

Giorgio Gori, Bergamo, Italy

Dirk Hilbert, Dresden, Germany

Thomas Hunsteger-Petermann, Hamm, Germany

Enrico Ioculano, Ventimiglia (IM), Italy

Hans Janssen, Oisterwijk, The Netherlands

Thomas Jung, Fürth, Germany

Peter Kurz, Mannheim, Germany

Djillali Lahiani, Toulouse, France

Markus Lewe, Münster, Germany

Corine Mauch, Zurich, Switzerland

Frank McAveety, Glasgow, UK

Fernando Medina, Lisbon, Portugal

Michael Müller, Berlin, Germany

Dario Nardella, Florence, Italy

Leoluca Orlando, Palermo, Italy

Alberto Panfilio, Cona (VE), Italy

Marcel Philipp, Aachen, Germany

Federico Pizzarotti, Parma, Italy

Elizabeth Potzinger, Graz, Austria

Virginia Raggi, Rome, Italy

Henriette Reker, Cologne, Germany

Joan Ribò, Valencia, Spain

Andreas Ruhl, Schwerin, Germany

Giuseppe Sala, Milan, Italy

Dieter Salomon, Freiburg im Breisgau, Germany

Pedro Santisteve Roche, Zaragoza, Spain

Paulo Batista Santos, Batalha, Portugal

Bernd Saxe, Lübeck, Germany 

Heinz Schaden, Salzburg, Germany 

Gabriela Schäfer, Bochum, Germany 

Christian Schuchardt, Würzburg, Germany 

Ullrich Sierau, Dortmund, Germany

Ashok Sridharan, Bonn, Germany

Jos Wienen, Haarlem, The Netherlands